Думаю, что в таком случае Ваши билеты Бангкок- Самуи пропадут. В таком случае нужно в Москве у представителя опаздывающей авиакомпании взять справку, подтверждающую опоздание самолете, и потом требовать у них же возмещении стоимости билетов Бангкок-Самуи. Если Вы боитесь, то можно забронировать билеты Бангкок-Самуи с большим запасом времени и провести это время в аэропорту Бангкока, там есть кафе, где можно скоротать время.

Летим а/к Трансаэро, так забронировал туроператор,хотя я была против, почему то именно эта а/к  часто задерживает вылеты и как тогда встречающая сторона по трансферу, будет ждать? Кроме родного языка незнаю никаких ))) и как тогда объясняться и с кем?